Lessons by Season
Season 01
Season 02
Season 03
Newest to oldest
S02, Episode 17: You’re so kind, part 2 (Season Finale)
Let's hear a line-by-line translation of the dialogue from lesson 16.
S02, Episode 16: You’re so kind.
In this lesson, we get to hear the last dialogue in Season 2! Mrs. Kang (康太太) goes to get dinner ready, leaving Xiao Li, A-Ming, and Lili to talk. What do they talk about?
S02, Episode 15: You’re working too hard (Part 2)
Let's hear a line-by-line translation of the dialogue from lesson 14, and then practice with a Q&A.
S02, Episode 14: You’re working too hard.
新年快樂!Happy Lunar New Year! In honor of the new year, this dialogue involves lots and lots and lots of food, prepared by Mrs. Kang (康太太). Can you guess what else is happening?
S02, Episode 13: Don’t be scared! (Part 2)
Welcome back! After a long, unplanned break, we're back! Let's finally find out what happens to Xiao Li (L) and A-Ming (M) during their impromptu visit to Mrs. Kang's (K) house.
S02, Episode 12: Don’t be scared!
In this new dialogue, Mrs. Kang (康太太) arrives with the water and something else that Xiao-Li (小李) hasn't seen before. And she receives a surprise phone call...
S02, Episode 11: You’ve got to remind me! (Part 2)
I talk about the importance of curiosity as fuel, and then we'll hear the line-by-line translation of the dialogue from Lesson 10.
S02, Episode 10: You've got to remind me!
Xiao-Li (小李) goes to get some water at Mrs. Kang's (康太太) house, but it seems that something else is on her mind…
S02, Episode 09: Come on in! (Part 2)
We'll hear the line-by-line translation of the dialogue from S02 Episode 8, and then we'll further reinforce the vocabulary and practice answering some questions with a mock interview.
S02, Episode 08: Come on in!
Xiao-Li (小李) and A-Ming (阿明) are on the way to the convenience store when they run into an unexpected obstacle.
S02, Episode 07: The fridge is empty! (Part 2)
We'll hear the line-by-line translation of the dialogue from S02 Episode 06, and then we'll further reinforce the vocabulary and practice answering some questions with a mock interview.
S02, Episode 06: The fridge is empty!
Learning a new language can become a gateway to exploring an undiscovered side of yourself. Find out how in this lesson. In the dialogue, Xiao-Li (小李) and A-Ming (阿明) realize there's nothing to drink in Xiao-Li's apartment.
S02, Episode 05: What to do? (Part 2)
One fun, engaging way you can give your Mandarin learning a boost is by conducting interviews with your Mandarin-speaking language parents, friends, or teachers. In this lesson, I offer some advice about how to turn the interview into a powerful language-learning tool. Then, we'll hear a line-by-line translation of the dialogue from Lesson 04.
S02, Episode 04: What to do?
What makes a good language parent, and how do you find one? In this episode I share some tips based on my own language learning experience. In the dialogue, 小李 is finally home after a long absence, and 阿明 notices that he seems a little nervous.
S02, Episode 03: Buying gifts isn’t easy.
Xiao-Li (小李) runs into trouble buying presents for the family back home, and A-Ming (阿明) tries to give some advice.
S02, Episode 02: You’re back! (Part 2)
We all acquire language in the same way, and it has nothing to do with talent or aptitude. In this lesson, we get the line-by-line translation of the dialogue and complete the picture from Lesson 01.
S02, Episode 01: You're back!
We're back for another season! In this episode, Xiao-Li (小李) comes back to Taiwan after a long absence. In the intro, I share my language learning philosophy.