Lessons by Season
Season 01
Season 02
Season 03
Newest to oldest
S03, E08: The front desk is responsible 櫃台負責配合客人!
After a long break, we are finally here with episode 8! In this episode, we jump back in time to when Xiao Li was just a grad student, struggling to finish his thesis. Little does he know, his advisor isn’t a big fan of fresh produce.
S03, E07: Handsome brother goes to work 帥哥上班
In Season 3, Episode 7, we take a dive into party etiquette and singing karaoke.
S03, E06: The subway is leaking 地鐵漏水
Episode 06 is finally here! This is a longer dialogue than usual, so let’s just start practicing.
S03, E05: Forget the past 忘記過去
We can't understand a language outside the context of the people who live it and speak it. A human language cannot be contained in an artifact like a dictionary or even a database, because it is a living thing, which exists through the people who live by it.
S03, E04: The park is extremely safe 公園非常安全
Let’s learn another tone pair, using a magic phrase and a silly dialogue full of everyday expressions. In today’s lesson, we slow down the magic phrase practice, to make it easier to keep up with all the new words.
S03, E03: Dangerous horse riding 拿起啤酒騎馬危險!
Today's tone pair, 2-3, is easily confused with the one we learned in episode one, 3-2. Today we'll spend some time practicing differentiating between them. Then we'll hear another fun (slightly absurd) dialogue to practice our listening skills, and absorb some new words.
S03, E02: Supermarkets need music 超市需要音樂!
Let’s learn another tone pair. Can you identify the tones? In this lesson, we’ll use a dialogue to practice listening for this tone pattern, and learn a lot of useful words and phrases in the bargain.
S03, E01: American strawberries 美國草莓打折!
Welcome back for Season 3! In this series, we are going to do a deep dive on the tones in Mandarin. This lesson, I’ll start by explaining the importance of tones, and the best way to approach learning them. Then, we’ll dive right into learning the first of 16 tone pairs.
S02, Episode 17: You’re so kind, part 2 (Season Finale)
Let's hear a line-by-line translation of the dialogue from lesson 16.
S02, Episode 16: You’re so kind.
In this lesson, we get to hear the last dialogue in Season 2! Mrs. Kang (康太太) goes to get dinner ready, leaving Xiao Li, A-Ming, and Lili to talk. What do they talk about?
S02, Episode 15: You’re working too hard (Part 2)
Let's hear a line-by-line translation of the dialogue from lesson 14, and then practice with a Q&A.
S02, Episode 14: You’re working too hard.
新年快樂!Happy Lunar New Year! In honor of the new year, this dialogue involves lots and lots and lots of food, prepared by Mrs. Kang (康太太). Can you guess what else is happening?
S02, Episode 13: Don’t be scared! (Part 2)
Welcome back! After a long, unplanned break, we're back! Let's finally find out what happens to Xiao Li (L) and A-Ming (M) during their impromptu visit to Mrs. Kang's (K) house.
S02, Episode 12: Don’t be scared!
In this new dialogue, Mrs. Kang (康太太) arrives with the water and something else that Xiao-Li (小李) hasn't seen before. And she receives a surprise phone call...
S02, Episode 11: You’ve got to remind me! (Part 2)
I talk about the importance of curiosity as fuel, and then we'll hear the line-by-line translation of the dialogue from Lesson 10.
S02, Episode 10: You've got to remind me!
Xiao-Li (小李) goes to get some water at Mrs. Kang's (康太太) house, but it seems that something else is on her mind…
S02, Episode 09: Come on in! (Part 2)
We'll hear the line-by-line translation of the dialogue from S02 Episode 8, and then we'll further reinforce the vocabulary and practice answering some questions with a mock interview.
S02, Episode 08: Come on in!
Xiao-Li (小李) and A-Ming (阿明) are on the way to the convenience store when they run into an unexpected obstacle.
S02, Episode 07: The fridge is empty! (Part 2)
We'll hear the line-by-line translation of the dialogue from S02 Episode 06, and then we'll further reinforce the vocabulary and practice answering some questions with a mock interview.
S02, Episode 06: The fridge is empty!
Learning a new language can become a gateway to exploring an undiscovered side of yourself. Find out how in this lesson. In the dialogue, Xiao-Li (小李) and A-Ming (阿明) realize there's nothing to drink in Xiao-Li's apartment.